Валаматзода Ғаффор
Балетмейстери (басаҳнагузорандаи рақсҳои балет)–и тоҷик Ғаффор Рустамович Валаматзода 9 майи соли 1916 дар шаҳри Хуҷанд дар оилаи деҳқон таваллуд шудааст. Соли 1942 ба сафи Партияи Коммунистии Иттифоки Советӣ (КПСС) дохил шуд. Аз соли 1930 то соли 1932 Валаматзода дар техникуми Ленинобод таҳсил кардааст. Баъд аз он аввалин яккахони дастаи ҳаваскорони Узбекистон дар Тошкент шуд. Соли 1934 яккахон ва балетмейстери (басаҳнагузорандаи рақсҳои балет)–и театри мусиқии Душанбе шуд. Валаматзода аз соли 1944 то соли 1946 дар риштаи хореографии (санъати рақс) Театри Бузурги Москва таҳсил карда, соли 1951 Институти Давлатии Санъати Театриро хатм кардааст. Вай яке аз асосгузорон ва тарғибкунандагони Театри опера ва балети ба номи Айнӣ ва Филармонияи давлатӣ буд. Аз соли 1951 то соли 1963 сарбалетмейстери Театри опера ва балети ба номи С.Айнӣ, аз соли 1963 то соли 1972 директор ва дирижёри Филармонияи давлатӣ буд. Аз соли 1965 ансамбли рақсии «Лола»-ро таъсис дод. Соли 1978 балетмейстер ва роҳбари бадеии ансамбл шуд. Намоишҳои Валаматзода аз усулҳои бой иборатанд, ки истифодаи фолклор, балети классикӣ ва рақси маҳаллӣ мебошанд. Балетҳои (намоишщои) зеринро Валаматзода ба саҳна гузоштааст: Лайлӣ ва Маҷнун, С.Баласаниён, 1947; Ду гул, А.Ленский, 1941; Сарчашмаи бахт, аз ҷониби Книппер 1951; Эсмералда, аз ҷониби Ц. Пуни, 1953, «Фаввораи богчасарой» ,аз тарафи Б. В. Асафиев, 1954); ва Дилбар, А. Ленский, 1954. Валаматзода инчунин продюсери (филмгузор) як қатор операҳои калон, аз ҷумла «Парии обӣ», А. С. Даргомйжский, 1953; «Шӯриши Восеъ», аз ҷониби Баласанян, 1958; Аида, Г.Верди, 1960; Аруси Мох, Н. Римский-Корсаков, 1961; ва «Домоди номдор», аз ҷониби О.Урбах, 1961. Валаматзода аз соли 1965 то соли 1975 як қатор рақсҳоро низ, аз ҷумла «Иди лола», «Шодмонӣ», «Бачаҳои Октябр» ва «Суруди кӯҳсор»-ро ба саҳна гузоштааст.», инчунин раксхои хинду покистонӣ, афгонӣ, эронию озарбойчонро низ ба анҷом расонидааст. Дар таъсиси театри опера ва балети ба номи С.Айнӣ, инчунин оркестри филармонияи Тоҷикистон низ ӯ саҳми худро гузоштааст. Валаматзода дар соли 1949 барандаи Ҷоизаи давлатии Иттиҳоди Шӯравӣ, соли 1975 Ҷоизаи давлатии ба номи Рӯдакӣ ва соли 1976 Ҳунарпешаи халқии Иттиҳоди Шӯравӣ шуд. Бо ордени Ленин, се ордени Байрақи Сурхи Меҳнат ва дигар медалҳо сарфароз гардидааст.
Валаматзода Гаффор
Таджикский балетмейстер Гаффор Рустамович Валаматзода родился 9 мая 1916 года в Худжанде в семье крестьянина. Вступил в Коммунистическую партию Советского Союза (КПСС) в 1942 году. С 1930 по 1932 год Валаматзода учился в Ленинабадском техническом училище. После этого он стал первым солистом узбекской труппы в Ташкенте. В 1934 году он стал солистом и балетмейстером Душанбинского музыкального театра. С 1944 по 1946 год Валаматзода изучал хореографию в Большом Московском театре, а в 1951 году окончил Государственный институт театрального искусства. Он был одним из основателей и организаторов Театра оперы и балета «Айни» и Государственной филармонии. С 1951 по 1963 год он был главным балетмейстером Театра оперы и балета имени Айни. С 1963 по 1972 год он был директором и дирижером Государственного филармонического оркестра. В 1965 году основал танцевальный ансамбль «Лола». В 1978 году он стал хореографом и художественным руководителем ансамбля. Спектакли Валаматзоды отличаются богатой техникой, включающей использование фольклора, классического балета и местных танцев. Валаматзода поставил на сцену следующие балеты: «Лайли ва Меджнун» («Лайли и Меджнун») С. Баласаняна, 1947; Ду Гул («Два цветка») А. Ленского, 1941; Сар Чашмай Бахт («Источник удачи») Книппера, 1951 г.; Эсмеральда (Эсмеральда) работы Ц. «Пуни», 1953, «Фавворай Богчасарой» («Садовый фонтан») Б. В. Асафьева, 1954); и «Дильбар» («Похитительница сердец») А. Ленского, 1954. Валаматзода также является продюсером ряда крупных опер, в том числе «Парии оби» («Водная фея») А. С. Даргомыжского, 1953; Шуриши Восе (Восстание) Баласаняна, 1958; Аида (Аида) Дж. Верди, 1960; Аруси Мох («Невеста Луны») Н. Римского-Корсакова, 1961; и «Домоди Номдор» («Знаменитый жених») О. Урбаха, 1961 год. Также с 1965 по 1975 год Валаматзода поставил ряд танцев, в том числе «Иди Лола» («Праздник тюльпанов»), «Шодмони» («Радость»), «Бачахой Октябрь» («Дети Октября») и «Суруди Кухсор» («Песня гор»), а также индийские, пакистанские, афганские, иранские и азербайджанские танцы. Ему также приписывают вклад в создание Театра оперы и балета Айни, а также Таджикского филармонического оркестра. Валамацода стал лауреатом Государственной премии Советского Союза в 1949 году, Государственной премии Рудаки в 1975 году и стал Народным артистом Советского Союза в 1976 году. Он награжден орденом Ленина, тремя орденами Трудового Красного Знамени и другими медалями.
Valamatzoda, Ghaffor
Tajik ballet master Ghaffor Rustamovich Valamatzoda was born into a family of farmers on May 9, 1916, in Khujand. He joined the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) in 1942. From 1930 to 1932, Valamatzoda studied at Leninabad Technical College. Thereafter, he became the first soloist for the Uzbekistan troupe in Tashkent. In 1934, he became the soloist and ballet master of the Dushanbe Music Theater. From 1944 to 1946, Valamatzoda studied choreography at the Great Moscow Theater, and in 1951, graduated from the State Institute for Theater Arts. He was one of the founders and promoters of the Ayni Theater for Opera and Ballet, and the State Philharmonic. From 1951 to 1963, he was the chief ballet master of the Ayni Theater for Opera and Ballet. He was the Director and conductor of the State Philharmonic Orchestra from 1963 to 1972. In 1965, he established the Lola Dance Ensemble. In 1978, he became the Ensemble’s choreographer and artistic director. Valamatzoda’s performances enjoy rich techniques which include the use of folklore, classical ballet, and local dance. The following ballets were introduced to the stage by Valamatzoda: Layli va Majnun (Layli and Majnun), by S. Balasanian, 1947; Du Gul (Two Flowers), by A. Lenskii, 1941; Sar Chashmai Bakht (The Source of Fortune), by Knipper 1951; Esmeralda (Esmeralda), by Ts. Puni, 1953, Favvorai Boghchasaroi (The Garden Fountain), by B. V. Asafiev, 1954); and Dilbar (Heart Ravisher), by A. Lenskii, 1954. Valamatzoda is also the producer of a number of major operas including Parii Obi (Water Fairy), by A. S. Dargomïzhsky, 1953; Shurishi Vose’ (The Vose’ Uprising), by Balasanian, 1958; Aida (Aida), by G. Verdi, 1960; Arusi Moh (Bride of the Moon), by N. Rimsky-Korsakov, 1961; and Domodi Nomdor (Famous Bridegroom), by O. Urbach, 1961. Also from 1965 to 1975, Valamatzoda staged a number of dances including “Idi Lola” (“The Tulip Festival”), “Shodmoni” (“Rejoicing”), “Bachahoi Oktiobr” (“Children of October”), and “Surudi Kuhsor” (“The Song of the Mountains”), as well as Indian, Pakistani, Afghani, Iranian, and Azerbaijani dances. He is also credited with contributing to the establishment of the Aini Theater for Opera and Ballet, as well as the Tajik Philharmonic Orchestra. Valamatzoda won the Soviet Union State Prize in 1949, the Rudaki State Prize in 1975, and became a People’s Artist of the Soviet Union in 1976. He garnered the Order of Lenin, three Orders of the Red Banner of Labor, and other medals.